آنهـــا که کهن شدنــــد و اینهــــــا که نونـــــــد هــــر کس بمـراد خویش یـــــک تک بــدونــد
این کهنــــــه جهــــــان بکس نمانــــد بـــــاقی رفتنــــــد و رویــــــم.. دیـگر آینـــــد و رونـــد
ای بسا روزی که نباشیم و جهان خواهد بود نی نـــام ز مــــا و نـــــی نشـــان خواهــد بود
زیـــــن پیش نبودیـــــــــم و نبـــد هیــــــچ خلل زین پس چو نبــــاشیم ، همان خواهــــــد بود
مِی خور و مخور انـــــدوه که فرمود حکیـــم غمهای جهان چو زهـر است و تـــریاقش مِی
خیام نیشابوری
سلام
ممنون از این شعر زیبا و پر مفهوم . روح جناب خیام شاد . شادیهایتان بر قرار و غمها از شما دور باد .
سلامت و پیروز باشید.
سلام سیتاک خوبم
از حضور گرم ومهربونتون سپاسگزارم
انشالله که غم ها نیز از شما دور باد
سلام بانو
به قول حکیم نیشابوری غمها چون زهر هستند پس نباید بیخودی غم رابه تن خرید
سلام برادر خوبم
بله فرمایش شما بسیار متین
غم ها گذرا هستند
سروده زیبایی بود که ذوق سلیقه شما در ترکیب رنگ مصرع ها زیبایی آن را دوچندان کرده.
بسیار سپاس از حسن سلیقه شما برای انتخاب این شعر زیبا
سلام
عزیز دلمی
از حسن نظرتون سپاسگزارم هر آنچه که می بینید از نگاه مهربان شماست
سروده زیبایی بود که ذوق و سلیقه شما در ترکیب رنگ مصرع ها زیبایی آن را دوچندان کرده.
بسیار سپاس از حسن سلیقه شما برای انتخاب این شعر زیبا
سلام
از حضورگرمتون سپاسگزارم
افسانه جان چقدر زیبا بود این کهنه جهان به هیچکس وفا تمیکنه و همه ما رفتنی هستیم وفقط خوبیها بجا میماند
سلام لیلا جان
عزیزمی
اینو بدون که آدم از خاک و به خاکه
اون که به جا می مونه فقط یه اسم پاکه
خیلی زیبا وباسلیقه سخن خیام را مزین کردید
خیام شاعر بزرگی بود روحش شاد
سلام
نظر لطف شماست
سپاسگزارم
سلام مهتاب جان
ممنون عزیز دل
این کهنه جهان بکس نماند باقی به حق که زیبا بود
سلام
از حسن نظرتون سپاسگزارم
من اولرم
( من میمیرم)
من گئدرم سن تک قالارسان
(من میروم و تو تنها می مانی)
من اؤلرم سن تک یاشارسان
(من میمیرم و تو تنها زنده می مانی)
نینی ئیم من بو آیرلغ دردین نن
(از غم و درد جدایی نمی دونم چکار کنم)
من ایستئرم ایرلغ رنگی بوزارسن
(دوست دارم جدایی نباشه ،جدایی ها بیرنگتر بشن
)
فلک ایستئر قَدَریم هی قارایا بویانسن
(چه کنم که فلک دوست داره سرنوشتم سیاه بشه)
من گئدرم سن تک قالار سان
(من میروم و تو تنها می مانی)
من آغلارام ، سن تک گؤلر سن
(من گریه می کنم و تو به تنهایی می خندی)
من یانارام سن جوشار سان
(من میسوزم و تو سرمست و خوشی)
نینی ئیم من بو آیرلغ دردین نن
(از غم و درد جدایی نمی دونم چکار کنم)
من ایستئرم آیرلغ رنگی بوزار سن
(دوست دارم جدایی نباشه ،جدایی ها بیرنگتر بشن)
فلک ایستئر اؤرک ألوُلانب ، هی یانسن
(فلک دوست داره قلبم آتش گرفته و دائم بسوزد)
من سودا بحرینده باتارام سن ساحیل اؤزرسن
(من توی دریای عشق غرق میشوم
تو بسوی ساحل شنا کنان می روی)
عشق دریاسندا مننن سونرا تک قالب سؤلارسان
(بعد از من به دریای عشق
تنها مونده و پژمرده می شوی)
بؤلمَرم مننن سؤنرا نئجور یاشارسان
(نمی دونم بعد از من چگونه می توانی زندگی کنی)
سلام برادر خوبم
باز هم یاشاسون آذربایجان ویاشاسون مردم خوب آذربایجان
من تو ترجمه کم آوردم باور کنید مدرکه چینیه
ازتون ممنونم که شعر رو با ترجمه برام ارسال داشتید
ولی چرا اینقدر غمگین بود
**نمی دونم بعد از من چگونه می توانی زندگی کنی)**
مطمئن باشید که مخاطب شعرتون که قطعا همسر محترم باشه بدون شما نمی تونه یاشارسون (زندگی ) کنه
از شعر زیبایتان سپاسگزارم
زمانی که تمام لحظات به امید بودن ها از نبودن ها لبریز می شود
می اندیشم که دیگر هیچ بودنی، نبودن ها را جبران نخواهد کرد
و شاید بتوان نبودن ها را راحت تر زندگی کرد...
سلام
از حضور گرم ومتن ادبی زیبایتان سپاسگزارم
سلام افسانه جون
این شعر چقد به حال و هوای من میخورد الان. یکی از دوستای مجازیمون باباش فوت کرده امروز همش به فکرش بودم .بله، این کهنه جهان به کس نماند باقی
سلام افسانه جون
این شعر چقد به حال و هوای من میخورد الان. یکی از دوستای مجازیمون باباش فوت کرده امروز همش به فکرش بودم .بله، این کهنه جهان به کس نماند باقی
سلام فاطمه ی عزیزم
الهی خدا بیامرزه آدرس وبشو برام بگذار تا برای عرض تسلیت خدمتشون برسم
از شما هم سپاسگزارم
سلامافسانه جونم
عجب شعری گذاشتی تکون خوردم
رفتند و رویم .. دیگر آیند و روند. کاش این واقعیت همیشه یادمون بمونه
عجب عجب
سلام سحر جان
الهییییییییییییییی عزیز دلمی
نظر لطف شماست
ت قویم عمرم چه آسان
به ناگه ورق میزنی
خ شکیده شارخسارم ،
به حرفی حرق میزنی
سلام خواهر مهربان و عزیزم
باز دفتر خاطراتم را به نوایی و نسیمی ورق زدی
الحق چه نکو نامی بر چشمه افکارت نهاده ای ...
خاطرات کهنه و ...
سلام
باز هم سپاس برادر خوبم
از دیدگان مهربان شماست
فاصله ها هیچگاه حریف حاطره ها نمی شوند و اگرچه کهنه شده باشند
از حضور گرم وشعر زیبایتان سپاسگزلرم
آهنگتون که عاشقشم
رنگ بندی عکس و متن خیلی همخونی داشت
یه روز یه دوست بم گفت بزرگترین خوشی و غصه ما تو این دنیا اینه که
چون میگذرد غمی نیست ......... چون میگذرد غمی هست
سلام عزیز دل
ممنونم نظر لطف شماست
اما موقتا اون آهنگ رو بر داشتم به خاطر شهادت
عزیز دلمی
سلام
شاها همه رفتن دنیا به جا مانده
شه و گدا رفتن دنیا بجا مانده
سلام
کاش همه ما بدونیم که دنیا ارزش دل بستن رو نداره و شاه با خودبه گور همان (کفن) می برد که گدا با خودمی برد
دنیا همه هیچ کار دنیا همه هیچ
ای هیچ توبیهوده براین هیچ مپیچ
بجا وزیبا بود
سلام
از حضور ارزشمند وشعر زیبایتان سپاسگزارم
تو به دروغ میگی دوستم داری تا من خوشحال بشم
و منم احمق میشم تا تو دلگیر نشی....
*****
این پستت رو خیییییلی خوشگل گذاشنی..
رنگ بندیشو منظورمه..
سلام
از حسن نظرتون سپاسگزارم
درود دوست نیک پندارم
سیگاری نیستم اما از بهمنی میکشم
که پدر درسال 1357روشن کرد:
دوست گرامم با نگاشته ای درمورد خدمات 16سال
خدمات رضا شاه ب ایران ب روز می باشم
خواهشن بدون هیچ گونه تعصب ب گروه ویا جناحی
دیدگاه خود را بیان کن پس منتظر حضور پراز مهرت هستم
بدرود
کورش فرزند ایران
سلام
کدوم خدمات؟
و بعدش معلم مهربان:
آنان که محیط فضل و آداب شدند
در جمع کمال شمع اصحاب شدند
ره زین شب تاریک نبردند برون
گفتند فسانه ای و در خواب شدند .
که در اقلیم عشق ، هاتف اصفهانی خوانده ایم:
چشم دل باز کن که جان بینی
آن چه نادیدنی است آن بینی
گر به اقلیم عشق روی آری
هم آفاق گلســــتان بینی
بر همه اهل این زمین به مراد
گردش دور آسمان بینی
آن چه بینی دلت همان خواهد
و آن چه خواهد دلت همان بینی
بی سر و پا گــدای آن جا را
سر ز ملک جهان گران بینی
هم در آن پا برهنه جمعی را
پای فرق فرقدان بینی
دل هر ذره را که بشکافی
آفتابیش در میان بینی
جان گدازی اگر به آتش عشق
عشق را کیمیای جان بینی
از فصیق حیات در گذری
وسعت ملک لا مکان بینی
آن چه نشنیده گوشت آن شنوی
و آن چه نادیده چشمت آن بینی
تا به جایی رساندت که یکی
از جهان و جهانیان بینی
بایکی عشق ورز از دل و جان
تا به عین الیقین عیان بینی
که یکی هست و هیچ نیست جز او
وحــده لااله الاهـــــو
سلام همزبان خوبم
عشق رابطه نیست مرتبه ای از وجود است
عشق به هیچ کس تکیه ندارد
آدمی عاشق نمی شود
بلکه عین عشق می شود
البته وقتی عین عشق شد
عاشق نیز هست
عاشقی محصول عشق است
نه منبع عشق
اگر ندانی که کیستی عاشق نیز نخواهی بود
اگر ندانی که کیستی عین ترس خواهی شد
ترس نقطه ی مقابل عشق است ...
نقطه مقابل عشق نفرت نیست
نفرت عشق وارونه است
سلام افسانه جونممممممممممم
میـــــــان مانـــــدن و نمانـــــدن
فاصـــــــــله تنها یک حرفــــــ ساده بود
از قــــــول من
به بــــــاران بے امان بگو :
دل اگــــــر دل باشد ،
آبـــــــ از آسیابــــــ علاقــــــــه اش نــــمے افتــــــد
سلام زهرای نازنینم
میان کلمه ی ماندن و نماندن فاصله یک حرف است
اما اینکه بمانی یا نمانی دنیایی حرف است
ممنون عزیز دلم
یادها فراموش نخواهند شد حتی به اجبار!
و دوستی ها ماندنی اند حتی با سکوت!
سلام
ممنون از حضور گرمتون
افسانه جان سلام
خیلیییییییییییییییییییییییییی عالیییییییییییییییییه چقدر زیباست
نباید دلبسته دنیاشویم و حرص دنیا ومال دنیارابخوریم که این دنیا فانی است
افسانه جان چرا دیربه دیربهم سرمیزنید
سلام لیلا جان
عزیزمییییییییییییی
درسته دنیا ارزش غم وغصه ودل بستن رو نداره
الهی زود به زود میام فدات شم
خداوند رحمت کند حکیم خیام را اشعار زیبایی سروده اند
ازشما هم بخاطر این پست زیبا ممنون
سلام برادر خوبم
ایشان شاعر بزرگی بودند روحش شاد
از حسن نظر و حضور سبزتون سپاسگزارم
گورستـانهـا پُـر از افــرادیـست کـه مـی پنـداشـتنـد چـرخ دنـیـا بدون آنها نمی چـرخـد.
سلام
از حضور گرم واز جمله ی زیبای چرچیل سپاسگزارم
سلام خواهر افسانه امیدوارم که حالتون خوب باشه
اینکه هنوز ما رو از یاد نبردید باعث شرمساری منه ان شاء ا... بتونم روزی لطفتونو جبران کنم ، تو این دوره زمونه ای که برادر سایه برادر خودشو با تیر میزنه داشتن دوست ، نه خواهری مثل شما مسئولیت منو سنگین میکنه ،این روزها در کوران امتحاناتم هستم ضمن اینکه دارم مجموعه ای نفیس درباره عرفا و انسان های کامل جمع آوری میکنم
آدرسشو گذاشتم دوست داشتید سر بزنید ...
ارادتمند شما
یاعلی مدد
سلام برادر خوبم
اینطور نفرمایید
انشالله که همیشه ودر تمام مراحل زندگیتون موفق باشید
حتما خدمت می رسم
همه به خاطر توست این عذاب و سوز و گداز
گواه می طلبی ؟! شعر من نشانه من
نه اینکه می چرخد در دهان زبان من است
که آتش است درونم و این زبانه من
فقط برای تو ای خوب! ای صداقت محض !
مدام شعله کشد عشق جاودانه من
سلام زهرای عزیزم
ممنونم فدات شم
مهربونم ممنون از نگاه مهربانت
سلامــــــــ
وای که من از دست این وبلاگ چینی شما خسته شدم
روی پست جدید نمی تونم نظر بزارم...
ولی قشنگ بود
سلام معصومه جان
الهیییییییییییییییییییییییییی
عزیزمی این خاطرات من دیگه کهنه شده چینی از آب در اومد
عزیز دل چون گارانتی اش تموم نشده بود سازنده اش تعمیرش کرد از این به بعد راحت می تونید نظر بگذارید
nice text
سلام
از حضور گرمتون سپاسگزارم
سلام آنا جان
خوبی فدات شم؟
سلام. ممنونم آبجی افسانه بابت حضور سبزت . زبان بلوچی زبان مادری منه اما خیلی بلوچ ها که زبان فارسی را تحصیل کرده اند ازخواندن ونوشتن زبان بلوچی که هم خانواده زبان فارسیه عاجزند.من پایان نامه ارشدم درمورد الفبا و دستورزبان بلوچی بود که کاری در خور دراومد .تصمیم دارم پس از یک ویرایش جزئی وطی مراحل قانونی به دست چاپ بسپارم. انشاءالله. مانا باشی ونامیرا گلم
سلام برادر خوبم
اشعار بلوچی شما آهنگ و وزن زیبایی دارند
برایم خیلی جالب بود
انشالله که موفق باشید
از حضور گرم شما نیز ممنونم
زندگی بافتن یک قالی است. نه همان نقش و نگاری که خودت میخواهی. نقشه را اوست که تعیین کرده و تو در این بین فقط میبافی نکند اخر کار قالی ات را نخرند.
سلام مرجان جان
چقدر زیباست
انشالله که نقش های زندگیتان پر الوان باد
زیبا بودمثل همیشه
سلام عزیز دل
از حسن نظرتون سپاسگزارم
من گریزانم از این خسته ترین شکا حیات
و از این غربت تلخ
که به اجبار به پایم بستند.
می گریزم از شب
می گریزم از عشق
و تو ای پاک ترین خاطره ها
و همه جادر پی تو می گردم ....
سلام یکتای نازنینم
ممنون فدات شم
سلام بر خواهری خودم خوبی مرسی از اینکه به وبلاگم سر می زنی راستش خیلی وقته دیگه نوشته های جدیدمو تو وبم نزدم
ولی گهگاهی برا دل خودمون چیزای می نویسیم
ببخشید می پرسم قصد فضولی یا بی ادبی رو ندارم
شما کجایی هستین ؟
سلام برادر خوبم
من اهل همدانم
سلام
دغدغه هایت را در آغوش بگیر و بخواب....
هیچ کس آشفتگی ات را شانه نخواهد زد....
سلام عزیز دل افسانه
غم هایم را با شانه ی خیال تو شانه می زنم
ودر آغوش خاطراتت به خواب می روم
دوباره کابوس بی تو بودن را می بینم
و باورم نیست که از نبودنت به خواب رفته بود
سلام
شرمنده یه مدتی نبودم.........
اپت رو خوندم./..................
منم آپم ...وقت کردی سری بزن
موفق باشی.................
سلام
ممنون از حضور گرمتون
چشم خدمت می رسم
کاش خیام وار ایمان داشتیم که هیچ چیز ارزش غم خوردن ندارد اما حرص ادمی تمامی ندارد.....
سلام خاطره ی عزیزم
خیام نیز غم ها را خورده وغصه ها رابه جان خریده وبه یک نتیجه رسیده وآن اینکه این دنیا ارزش یک لحظه غم خوردن رو نداره
ممنون عزیز دل افسانه
سوختن با تو به پروانه شدن می ارزد
عشق این بار به دیوانه شدن می ارزد
گرچه خاکسترم و هم سفر باد ولی
جستجوی تو به بی خانه شدن می ارزد
سلام
از حضورسبز وشعر زیبایتان سپاسگزارم
معلم مهربان
و
چقدر تکرار درسهای که آموخته ای :
( عشق رابطه نیست مرتبه ای از وجود است
عشق به هیچ کس تکیه ندارد
آدمی عاشق نمی شود
بلکه عین عشق می شود
البته وقتی عین عشق شد
عاشق نیز هست
عاشقی محصول عشق است
نه منبع عشق
اگر ندانی که کیستی عاشق نیز نخواهی بود
اگر ندانی که کیستی عین ترس خواهی شد
ترس نقطه ی مقابل عشق است ...
نقطه مقابل عشق نفرت نیست
نفرت عشق وارونه است)
لذت بخش است و
لذتبخش تر دوباره سر کلاس درس تکرار شود
متشکرم و متشکرتر
سلام همزبان خوبم
و اینکه دایره دایره است ما دایره کامل تر و ناقص تر نداریم
همه دایره ها کامل اند
اگر کامل نیستند دایره نیستند
کمال ذاتی عشق نیز هست
تو نمی توانی کم تر یا بیشتر عشق بورزی
تو یا عشق می ورزی یا عشق نمی ورزی
از حضور دوباره که گرما بخش آشیانه ی کهنه ام بود را سپاس می گویم
نمی دانم جناب خیام همینجوری این حرفها را زده یا واقعا ادم سرخوشی بوده است
سلام
احتمالا همین جوری گفتند برای من وشما
___$$$$$$$$______$$$$$$$$$
_$$$$$$$$$$$$__$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
_$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
___$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
______$$$$$$$$$$$$$$$$$
________$$$$$$$$$$$$$
___________$$$$$$$
_____________$$$
______________$
سلام آپم زود بیا
سلام
ممنون از حضور پر مهرتون
حتما
سلام افسانه جان
خیلی خوش ذوق وسلیقه ای عزیزم
شعر زیبایی انتخاب نمودی وهمچنین ترکیب رنگ و رسم الخط زیبایی بکار بردی
سلام رهای نازنیم
ازحضور گرم حسن نظررتون سپاسگزارم
نظر لطف شماست
ممنون فدات شم
سلام
در زمان خیام ۱۱۰نبود والا همینکه می می خورد می گرفتنش این زمان فقط میتونیم اندوه بخوریم
سلام
در عوض داروغه وجلاد که بود اما کاری به می می نداشتند
می می خوردند وبه قول شما اندوه نمی خوردند
از حضور گرمتون سپاس
سلام بر افسانه بانو.
به قول شاعر :
جای غم باد هر آن دل که نخواهد شادت!
ممنون که به یادم هستی و جویای احوالم.
همیشه شاد و موفق باشی.
سلام مریم بانوی عزیزم
خوبی فدات شم؟
از شعر زیبا وحضور گرمت سپاسگزارم
سلام
مهربان و صمیمی
خواهرم
دست هایم ، محتاج ، دست های تو بود
دست های تو ، محتاج ، چه کسی خواهد بود
چشم هایم ، مهتاب ، شب های تو بود
چشم هایت ، مهتاب ، چه کسی خواهد بود
اشک هایم ، بارون ، باغچه دل تو بود
اشک هایت ، بارون باغچه دل چه کسی خواهد بود
لحظه هایم پر از یاد تو بود
لحظه هایت پر از یاد چه کسی خواهد بود
ترسم از قهر و عتاب تو بود
ترس ات از قهر و عتاب چه کسی خواهد بود
کندوی خیالم پر از عطر گل یاس تو بود
عسل ... لبانت ، نوش داروی چه کسی خواهد بود
پایان من ، آغاز تو بود
پایان تو آغاز چه کسی خواهد بود
سلام برادر خوبم
از حضور مهربان واشعار زیبایتان که به خاطرات کهنه ام هدیه می کنید کمال تشکر رادارم
وچه نام زیبایی است تخلص افسانه بر اشعار زیبایتان
سلام بانو
بسیار ترکیب زیبا وبا ذوقی از این پست ساخته اید
شعرهای خیام همه به دلها مینشیند
سلام
از لطف نظر شما سپاسگزارم
حضور گرمتان گرما بخش خاطرات کهنه است
دل اگر بستی ،
محکم نبند ،
مراقب باش گره کور نزنی ،
او میرود ، تو میمانی و یک گره کور .
سلام لیلا جان
عزیز دلمی
سلام آبجی
شعر بسیار زیبایی انتخاب کردید مخصوصا بیت آخر
شاد باشی و سلامت
سلام
از حسن نظرتون سپاسگزارم
ممنوناز حضور گرمتون