دل من یه روز به دریا زد ورفت پشت پا به رسم دنیا زد ورفت پاشنه ی کفش فردا رو کشید آستین همت وبالا زد و رفت یه دفعه بچه شد وتنگ غروب سنگ تو شیشه فردا زد ورفت حیوونی تازگی آدم شده بود به سرش هوای حوا زد ورفت دفتر گذشته ها رو پاره کرد نامه ی فردا ها رو تازد ورفت زنده ها خیلی براش کهنه بودند خودشو تو مرده هاجا زد و رفت دنبال کلید خوشبختی می گشت خودشم قفلی رو قفل ها زد ورفت هوای تازه دلش می خواست ولی خودشو توی غبارا زد و رفت |
محمد علی بهمنی
خیلی آپ قشنگی بود
یاد ناصر عزیز گرامی
این ترانه راخیلی زیبا خوند
سلام عزیز دلم
خواننده اش ناصر عبداللهی
اما من چرا این ترانه رو نشنیدم
فربونت برم
(لطفا با لهجهء شیزین آذری بخونین)
سالام افسانا خانیم
ای خدا سی کار کنم؟
آدرسو پیدا کنم
آی چه کنم وای چه کنم؟
کوجا اونو پیدا کنم؟
کاشکی اونو می بستم
کاشکی اونو می بستم
سلام
یاشاسون آذر بایجان
هاراداسان قارداش جان ندییم نمیچی آدرس قویمی یب اوزوینن
ممنون ساندان که آدین دیب سن
اما پس نجده آدرس قویمی یب سن
شما هم محبت بفرمایید به زبان بازار مشترک آذری و ترک استامبولی و زنجانی بخونین یه چیزی نوشتم دیگه حالا نمی دونم تا چه حد متوجه می شوید
ممنون اون بالا هم نوشتم این دفعه تشریف آوردید آدرس وب تون رو هم محبت بفرمایید
خیلی قشنگه این شعر خیلی ..
مرسی عزیزم
چه عجب نظرات و باز گذاشتی
سلام نازگل من
هر از گاهی این نظرات چینی از آب در میان قفلش باز نمیشه منم یه قفل رو قفلش میزنم و .....
قربونت برم که اومدی
سلام دوست گرامی
درود بر محمد علی بهمنی شاعر بزرگ این کار دلنشین و سلام بر روان پاک ناصر عبداللهی
و دست مریزاد به شما به خاطر گزینش این کار زیبا
سلام بر شما هموطن خوبم
محبت کردید که نام شاعر رو برام نوشتید
لازم شد نام این شاعر بزرگ رو در پاورقی پست قید کنم
از حضور گرم شما بسیار سپاسگزارم
جالببببببببببببببببب بودافسانه جان
سلام
ممنون نرگس نازنینم
درود بانو
تنهایی و دل تنگی هایتان را پیشفروش نکنید.
فصلش که برسد به قیمت میخرند
سلام
ممنون از جمله ی زیبایتان وحضور گرمتان
افسانه جان بدو بیا بایه پست جدیدی ایم
سلام سپیده جان
خدمت رسیدم فدات شم
به مزاجمان خوش آمد...
سلام
خوشحالم
از حضور گرمتون سپاسگزارم
سلام
درس معلـــــم ار بود زمزمهء محبتی
جمعه به مکتب آورد،طفل گریزپای را
خیلی باحال بود.
سلام آقای مهاجری
من کسانی را هم که آدرس نمی گذارند می شناسم می دونید از چه طریق؟
به نظرتون ارتباطی به شعر داشت؟
ممنون از حضورتون
سلام
حضرت استاد شهریار گفته بودند:
هنوز از ماست ایران را ، اگر روزی فرج باشد
آذربایجان به حق یکی از سرمایه های انقلاب و ایران و اسلام بوده و هست و انشاءالله خواهد بود.
البته به جای برداشت ناسیونالیستی باید در نظر داشت که : آذربایجان همیشه اویاخدی
که گفته اند:
ترکی ما بس عزیز است و زبان مادری
لیک اگر ایران نگوید لال باد از او زبان
انشاءالله یک روز هم،به طور مبسوط ، این پست را خواهم گذاشت در وبلاگی بی نشان
سلام مجدد
یاشاسون آذربایجان و یاشاسون مردم ترک زبان سراسر ایران زمین
حالا چرا بی نشان؟
TALE حس اول انسانها را
شــــــــــــــــــــــــــهود بنامیم
و آنرا همیشه باور داشته باشیم
حتی اگر ترس
که
مانع قبول و پذیرش شهود است را در بر
داشته باشد
و حس اول من به تو
سلام همزبان خوبم
کسانی که شهود را باور دارند با ترس بیگانه اند
باید ایمان داشت تا به یقین رسید
ای شب تار غمگین
پس کی به پایان می رسی
شکوفه چشم به راه نسیم است
کوتاه کن غمت را
اینجا زمین است
...آرزو ها کوتاه و دل ها دل تنگ امید است
سلام
از حضور گرم وشعر زیبایتان بسیار سپاسگزارم
بـه فکر نــوازش دست های منی!
بی آنکــه بدانی ؛
دلـــم است کــه تنهــا مانــده
دست هایــم ، دو تاینــد!
سلام خاطره ی عزیزم
ممنون فدات شم
سلام بر آبجی افسانه گلم. خوبی؟ ممنون که مرتب بهم سرمیزنی . انتخابت برای این پست زیبا ودلنشین بود. پس درود به انتخابت ودرودبر آقای بهمنی با سروده ی زیباشون. آبجی نازم به روزم با طنزی راجع به گرانی ونایابی مرغ. ممنون میشم قدم رنجه کنی ونظرگلت رو راجع بهش بیان کنی. ماناباشی.بدرود.
سلام
خواهش می کنم
نظر لطف شماست
چشم خدمت می رسم
سالام افسانا جان
چیرا از فاطما یاد نمی گیری که یه خیردا توند و تیزتر باشی؟
چی؟!فاطما کیه؟!نیمیشناسیه؟!
چیرا؟؟؟
آخه چیرا؟؟؟
نیمیخوام آخیریش یی شیکلک بیزاریا!
منیم جاوابیمه ور!
نکنه خودت فاطمایی و به من نیمیگی؟!
اگه تو فاطمایی پس چیرا اینقدر خوشگیلی؟!؟ ;)
خوشگیلی ولی یه خیردا چموشی
ولی اینجوریتم گشنگی
مهربونیتم گشنگی
ببین اگه فاطما و یولداشلاری باشیا،قول قیچووی سیندیررام!
سلام
شما باید آقای مهاجری باشید ؟
همدانیا همه دانا هستنا
فاطما کیمدی دا؟
آهان خانم فاطمه که براتون کامنت میذاره
نه من فاطما نیستم به قول شما من افسانا هستم خودتون که آدرس فاطما رو دارید
حالا چرا سیندیراسان ؟
انتخاب زیبایی بود
سلام رها جان
قربونت برم من
نبردهای زندگی همیشه به نفع قویترین ها پایان نمی پذیرد بلکه دیر یا زود برد با آن کسی است که بردن را باور دارد...
سلام عزیزم، ممنونم از حضور مهربونت...
سلام عزیز دلم
چقدر زیبا بود مهم برد وباخت نیست مهم این است که با یک شکست یک پله به سوی پیروزی گام نهادیم
سلام دوست من.بسیار زیبا بود.مرسی.
سلام
از حضور سبزتو ن سپاسگزلرم
نظر لطف شماست
عزیزمی خانومی
سلام عزیزی
خوبی فدات شم؟
ذوقو توجه می نمویی ؟اولین کامنت مال من بود دیگه ؟
سلام
خوبی ؟
اگه نمیدونی کی شاعرش هست چرا یه اسم اخرش نوشتی
راستی داشتم افتتاحیه المپیک ۲۰۱۲ میدیدم
اول کشور یونان اومد دوم کشورم افغانستان نمیدونی که چه حس خوبی بهم دست داد همچین حسی سالهای سال بود که نداشتم یک لحظه فکر کردم تو استادیوم هستم و فریاد کشیدم و دستمو تکون می دادم هیهی هیه یه هیه ه
خیلی حرف زدم ایندفعه هم زودی بهم سر بزن
باشه؟!
اگه باشه! خدا حافظ
سلام
ممنونم
من نام شاعر رو نمی دونستم عزیزی از دوستان خاطرات کهنه زحمت کشیدند نام شاعر را برایم نوشتند
افغانستان کشور دوست وهمسایه ی ایران است ومردمان خوبش نیز همزبان ودوستان خوب مردم ایران است
خواهش می کنم محبت فرمودید
چشم خدمت می رسم
aman az to mano jebhe begiram man k taslim nemisham ama hala chon toy gardane ma az mo bariktar aziz moraghebe khodet bash afsane jon khoshhal shodam jedan az ahnait to in chand vaght mer30 azizam bay
یار بیگانه مشو تا نبری از خویشم
غم اغیار مخور تا نکنی ناشادم
رخ برافروز که فارغ کنی از برگ گلم
قد برافروز که از سرو کنی آزادم
شمع هر جمع مشو ور نه بسوزی مارا
یاد هر قوم مکن تا نروی از یادم
شهره ی شهر مشو تا ننهم سر در کوه
شور شیرین منما تا نکنی فرهادم
سلام
از حضور گرمتون سپاسگزارم من هم از آشنایی تون خوشحالم
از شعر زیبایتون که هدیه کردید به خاطرات افسانه نیز سپاسگزارم
ممنونم
سلام
بابت این انتخاب خوب و اثر تصویری زیبا از شما متشکرم.
پایدار و پیروز باشید.
سلام مهاجر خوبم
از حضور گرم وحسن نظر شما نیز سپاسگزارم
به آثار زیبای شما که نمی رسه خجالتم می دید
سلام
وب جالب دارید
پیروز باشید
سلام آسمان عزیزم
ممنون فدات شم
سلام افسانه خانم بعضی موقع ها دلت می خواد با یکی حرف بزنی،
اما دوروبرتو که نگاه می کنی می بینی هیچکی نیست،
برای یه لحظه احساس بی کسی می کنی،
یه دفعه یادت میفته که خدایی هست هنوز،
اون موقست که می فهمی باید از همه دل ببری و فقط به
خودش دل ببندی،
و چه زیباست اون لحظه ها.
سلام
خداوند داشتن تمام نداشته هاست
وچه زیباست لحظه ی مناجات با خدا
ممنون از حضور گرم واین متن زیبا
خیلیییی دوست دارم شعرای محمد علی بهمنی رو!
.
.
.
گاهی دلم برای خودم تنگ می شود...
سلام شهرزاد عزیزم
الهی قربون دلت بره افسانه
یکی از آهنگهای مورد علاقه من همینه که ناصر عبدالهی میخواند خیلی جالبه
سلام
دارید بهم حسودی میدید؟
آخه من این آهنگو نشنیدم لازم شد که دانلودش کنم
سلام افسانه خوبم .دلم تنگ شده بود ...
چقد ناصر عبدالهی اینو قشنگ خونده .خدا رحمتش کنه
سلام فاطمه جان
قربونت برم من
خدا رحمت کند
دســت مــرا بگیــر،
کــه بــاغ نگــاه تــو
چــندان شکــوفــه ریــخت
کــه هــوش از ســرم ربــود!
مــن جــاودانــم
سلام
ممنون از شعر زیبایتان وحضورگرمتون
سلام افسانه جونم .دلم تنگ شده بود ...
چقد ناصر عبدالهی اینو قشنگ خونده .خدا رحمتش کنه
سلام فاطمه جان
عزیز دلم
قربونت برم مرسی که اومدی
سیب هم که باشی ،
در سرنوشتم تاثیری نداری ...
من خیلی وقت است
در پی جاذبه،
زمینی شده ام ...
سلام عزیزم
بعد از تو لبهایم رابه طعم سیبی عادت نخواهم داد
و به درگاه چشم هایت " توبه خواهم کرد که دگر هوس سیبی نکنم"...!
بی ارداگی خودم را با مصلحت خدا توجیه می کنم
سلام
از حضور گرمتون سپاسگزارم
گاه می خواهم فرار کنم
از تو، از خودم
اما به کجا؟
هوا هم بوی تو را میدهد
یک، دو، سه ...
نفس را در سینه حبس میکنم
چشمانم را میبندم
پلک هایم را محکم میفشارم
تصویر تو لحظه به لحظه پررنگتر میشود
سلام عزیز دل
قربونت برم من خیلی زیبا بود
فرصت یکباره به سراغ انسانها میاید
وزمان دیگر تکرار نمیشود پس باید
گفت انچه راکه نیاز به گفتن دارد که هرگفته زمان خود رامی طلبد
سلام
فرصت ها راباید غنیمت شمرد
ممنون از حضور گرمتون
سلام
من که هیچ کدام از این دو را ندیدم
بهتر بگویم یادم نمیاد
سلام
منظورتون تولد ومرگه ؟
دو ایستگاه که می دانی اش :
تولد - مرگ
وجود مختصری در میانه ی دو عدم ،
به نام عمر...
که آن هم چو خواب ، می گذرد............
منم یکی رو یادم نمیاد(تولد)
اما یکی رو همیشه به یادشم (مرگ)
سلام
آرزوی قبولی طاعات انتخاب زیبایی بود از استاد بهمنی
سپاس که به دیدارم آمدی
موفق باشید
سلام
طاعات شما هم قبول حق
از حسن نظر وحضور گرمتون سپاسگزارم
گاهی وقت ها دلم برای خودم تنگ میشود
سلام
از حضور گرمتون سپاسگزارم
دلتنگ که می شوم دفتر خاطراتم را ورق می زنم
همیشه حس میکرد کلید خوشبختی را باید گشت وپیداکرد اما الان فهمیدم کلید خوشبختی دردستان ماست اما به قفل مارا باز نمیکنه
سلام مرجان عزیزم
قربونت برم همه ی ما خوشبختیم باید باور داشته باشیم
روز هاست از سقف لحظه هایم
یاد تو چکه می کند
اگر باران بند بیاید از این خانه می روم...
سلام آشنای عزیزم
ممنون فدات شم
سلام نازنینم..
راستی نمیدانم دلی که به دریا میزند آیا از طوفان میترسد یا از سراب؟؟؟؟؟
سلام خاطره ی عزیزم
دلی که به دریا می زنه از هیچ کدومش نمی ترسه وگرنه دلشو به دریا نمی زد
اما کسی که دل به دریا نمی زنه از هر دوتاش می ترسه که به دریا نمی زنه
میروم شبها به ساحلها
تا بیابم خلوت دل را
روی موج خسته ی دریا
می نویسم اوج غم ها را
سلام نیلوفر من
چقدر این آهنگو دوست دارم
دریا اولین ....
...
...
ممنون عزیز دل
سلام
خیلی ارتباط به شعر داشت و مطمئنا با منظور شعرم را گذاشتم.یه جورایی حال و هوای قماربازها رو دارم درک می کنم ولی همان شور و اشتیاق اونها رو هم درک می کنم برای ادامهء قمار.
انشاءالله که این قمارِ عشقه
شما رو به خدا جسارت خدمتتون نشه.عرض حالم رو که در وبلاگم خدمتتون گذاشته بودم.
الان هم نباید می اومدم به خاطر آنچه که خودتون می دونید.ولی نتونستم دوام بیارم.
دعام کنید.
خدایا
ما بندگان ضعیف هستیم
ما هیچیم
و هرچه هست تویی
شاد باشید!
سلام
فرمودید:الان هم نباید می اومدم به خاطر آنچه که خودتون می دونیدخودم چی می دونم؟
اصلا متوجه نشدم
جناب اشتباه نشده؟
عالیییه
سلام
از حضور گرمتون وحسن نظرتون سپاسگزارم
سلام بر افسانه بانو.
حوا بودن تاوان سنگینی دارد - وقتی آدمی یافت شود!!
شعر زیبایی بود.
موفق باشید.
سلام مریم بانوی عزیزم
رسیدن به خیر خانم خانم ها
قربونت برم من
دوباره رمضان آمد
و
نمی دانم با چه رویی به مهمانی خدا خواهیم رفت و چگونه گناهان و خطاهای خویش را خواهیم پوشاند
ولی نه!!!
میزبانمان آنقدر بزرگ و بخشنده است که هرگزگناهانمان را به رویمان نخواهد آورد و بندگانش را باآغوش باز خواهد پذیرفت ومی بخشد.
سلام برادر خوبم
حضورتان را خیر مقدم عرض می کنم
اگر میزبان این ماه مثل بندگانش بود به حتم که هیچ گناهی بخشیده نمی شد
از حضور گرم متن زیبایتان بسیار سپاسگزارم
خدمت خواهم رسید برای عرض ارادت
سلام از این که به وبلاگ من سر زدی خیلی ممنونم اون عکس مال قبل از بلوغه اره عکس خودمه اما اگه سوالی درمورد عکس داری بازم در خدمتم
من خواهرم لینکتون کردم شما هم اگه خواستید لینکم کنید
سلام
خواهش می کنم
برام خیلی جالب بود شما نوشته بودید ۱۴ ساله اید و اون عکس به ۱۷ سالها شبیه بود به خاطر این برام جالب بود و پرسیدم این عکس خودتونه؟
گوزلرین آچ بیر گئجه تا من گوروم میخانه نی
دونیانی ترک ایلییپ من دولدوروم پیمانه نی
بی وفا اولسا نیگاری بیر کسین بیچاره دیر
بولبولون حالین دوشونمز گول، دئمه افسانه نی
اوت توتار عشقین یولوندا جان ورر بیچاره شمع
اما عاشیق سویلیرهر کیم گوره پروانه نی
قانلی کونلوم گوزلییر یول تا سنه قوربان اولا
گل بو هیجراندان خراب ائتمه داها کاشانه نی
هر کونول الدن وره یارین او بیر ویرانه دیر
بیر نظریار ائلسه آباد ائدر ویرانه نی
گر منی چکسن دارا اولدورسن الدن توتمارام
اولدور نده اوپ محبتدن دل دیوانه نی
عاشیقه بیر گون دئدیم ترک ائله او یاری ، دئدی
بیلمیسن عشق آتشی له یاندیریپ غمخانه نی؟
هامینی ترک ائلرم هر کیمسه واردیر دونیادا
اما من ترک ائدمرم او ساقی دوردانه نی
سنده گل ترک ائله مسجید تا گئدخ میخانه یه
توبه ائد ،سن محرم اول اوپ دیلبر جانانه نی
سونرا گل با هم "وفا" جاندان اولاخ قوربان اونا
آغلایاخ شاید اشیدسین گریه ی مستانه نی
سلام برادر خوبم
بازم شعر ترکی
یاشاسون استاد شهریار ویاشاسون افسانه(مرتضی)
شما که خودتون می دونید مدرک من چینیه
ترجمه اش برام محبت می کردید
اما باز برم ترجمه کنم بینم این چینی ها چی یادم داند
چشماتو باز کن تا من ببینم یک شبی میخانه را
دنیا رو ترک کرده من پیمانه را پرکنم
یار هر کسی بی وفا باشه اون شخص بیچاره است
((اصل کاری رو نتونستم ترجمه کنم
بولبولون حالین دوشونمز گول، دئمه افسانه نی))
عشقت آتیش می گیره ..... شمع جان میده
نتونستم ترجمش کنم
بقیه اش ترجمه کردم البته از مدرک چینی انتظار بهتر این ها هم نمیره
اما ممنونم ازتون
خیلی زیبا بود
سلام مهربان خواهرم
گوزلرین آچ بیر گئجه تا من گوروم میخانه نی
(چشماتو باز کن شبی تا ببینم میخانه را)
دونیانی ترک ایلییپ من دولدوروم پیمانه نی
(ترک دنیا کنم و پر کنم پیمانه را)
بی وفا اولسا نیگاری بیر کسین بیچاره دیر
(بی وفا باشد نگار هرکسی ، بیچاره هست)
بولبولون حالین دوشونمز گول، دئمه افسانه نی
(حال بلبل درک نمی کند ، گل ، مگو افسانه را)
اوت توتار عشقین یولوندا جان ورر بیچاره شمع
(آتش میگیرد و جان می بازد در راه عشق شمع بیچاره)
اما عاشیق سویلیرهر کیم گوره پروانه نی
(اما عاشق می گوید هر کسی ببیند شمع را)
قانلی کونلوم گوزلییر یول تا سنه قوربان اولا
(دل خونینم منتظر به راه است تا قربان تو شود )
گل بو هیجراندان خراب ائتمه داها کاشانه نی
(گل از درد این هجران باز خراب مکن کاشانه را)
هر کونول الدن وره یارین او بیر ویرانه دیر
(هر قلبی یارش زا از دست بدهد ، ویرانه ای است)
بیر نظریار ائلسه آباد ائدر ویرانه نی
(یار به یک نظر آباد می کند ویرانه را)
گر منی چکسن دارا اولدورسن الدن توتمارام
(اگر مرا به دار بکشی و بمیرانی ، دستت را نمی
گیرم (مانع این کار نمی شوم)
اولدور نده اوپ محبتدن دل دیوانه نی
(به هنگام کشتنم از روی محبت ، بوسه کن این
دیوانه را)
عاشیقه بیر گون دئدیم ترک ائله او یاری ، دئدی
(به عاشق روزی گفتم ترک کن یار را ، گفت)
بیلمیسن عشق آتشی له یاندیریپ غمخانه نی؟
(نمی دانی ّ آتش عشق ، به آتش کشیده غم
خانه را(دل را)
هامینی ترک ائلرم هر کیمسه واردیر دونیادا
(همه را ترک می کنم ، هر کسی که در این دنیا
هست)
اما من ترک ائدمرم او ساقی دوردانه نی
(اما ترک نمی کنم ساقی دردانه را)
سنده گل ترک ائله مسجید تا گئدخ میخانه یه
(تو هم بیا ترک مسجد کن تا برویم به میخانه)
توبه ائد ،سن محرم اول اوپ دیلبر جانانه نی
(توبه کن ، محرم شو و ببوس دلبر جانانه را)
سونرا گل با هم "وفا" جاندان اولاخ قوربان اونا
(بعد بیا با هم (وفا : شاعر شعر) از جان و دل قربان
او شویم)
آغلایاخ شاید اشیدسین گریه ی مستانه نی
(گریه کنیم شاید بشنود گریه مستانه را)
سلام یاقچی قارداش
ممنون قارداش جان زحمت چکیپ سن
بسیار زیباست
شما استعداد زیادی تو سرودن اشعار ترکی دارید از شعرتون مشخصه اهل دیار مهربانی ها و آذری زبان باشید
سلام مرا به تمام آذری زبان های خون گرم ودلاور برسانید وبفرمایید
یاشاسون آذربایجان
زنده باد مردم دلاور آذربایجان
باز هم سپاس
سلام افسانه
خیلی شعر زیبایی بود
به من سر بزن به روز نیستم
ولی منتظرتم
سلام فروزان عزیزم
خوب هرماه یک بار تشریف می برید سواحل قناری و ما رو پشت در تو رویاهای ناز پری منتظر می گذاریدا
رسیدن به خیر
خدمت میرسم فدات شم
سلامبه همشهریه گل خودمون مثل عالیییییییییییییییه عالی امیدوارم همیشه موفق باشی...التماس دعا
سلام عزیز همشهری خودم
قربونت برم من
محتاج دعا
سکوت ؛
سرشار از سخنان ناگفته است . . .
از حرکات نا کرده . . .
اعتراف به عشق های پنهان
و شگفتی های بر زبان نیامده . . .
در این سکوت حقیقت ما نهفته است
حقیقت تو و من . . .!!!
سلام
سکوت فریاد خاموش بغض های فرو خفته است
ممنون از حضور گرمتون